|
学習報告 |
|
3年目に突入した語学教室の学習内容ほか、活動、クラスメイト言動?の紹介です。(新しいのが上です。) |
#26 11月15日(土) 10:15~12:00 |
2008年度第26回目のクラス。
【学習内容】
1.中国語音節表の発音 (復習をリクエスト)
in と ing の違いに苦慮。
前者は力抜いた感じで、後者は口を横に力を入れて広げる! とマシ。
2.第7課 問路
■練習一、二
3.その他
老師:劉紅老師
生徒:①オニサワ同学(退会)、②ムラカミ同学(や→退会?)、③ナカハラ同学(や)
④ヤマサキ同学(退会)、⑤たのじ、⑥フクダ同学 の2人。
②ムラカミ同学さんは、後期、継続してなかったんかー!
てことで、本当は人数割れのクラスであること、判明。
授業内容をリクエストして、中国語音節表の発音練習をつけていただいた。
日本人には、前鼻音の in を正しく発音するのは無理であることがわかった。(笑)
ing は得意。
テキストは進まなかったけど、結構充実してたんでは?
|
|
2008年度第25回目のクラス。
【学習内容】
1.第7課 問路
■在
■着
2.その他
老師:劉紅老師
生徒:①オニサワ同学(退会)、②ムラカミ同学(や)、③ナカハラ同学(や)
④ヤマサキ同学(退会)、⑤たのじ、⑥フクダ同学 の2人。
最初の小一時間は、劉老師の来日前後の御苦労された話題。
小一時間て、授業時間の大半やんかー(笑)
|
|
2008年度第24回目のクラス。
【学習内容】
1.第6課 日期
■練習 四、五、六
2.第7課 問路
■新出単語
1.请问
2.火车站
3.怎么
4.坐
(その他省略)
3.その他
老師:劉紅老師
生徒:①オニサワ同学(退会)、②ムラカミ同学(や)、③ナカハラ同学
④ヤマサキ同学(退会)、⑤たのじ、⑥フクダ同学 の3人。
|
|
#23 10月25日(土) 10:15~12:00 |
2008年度第23回目のクラス。
【学習内容】
1.第6課 日期
■復習
星期 一二三四五六天
周 一二三四五六天
礼拜 一二三四五六天
大前天 前天 昨天 今天 明天 后天 大后天
大前年 前年 去年 今年 明年 后年 大后年
大上个月 上个月 这个月 下个月 大下个月
■本文
■文法と語法
■会話表現
■練習 一、二、三
2.その他
老師:劉紅老師
生徒:①オニサワ同学(退会)、②ムラカミ同学(や)、③ナカハラ同学
④ヤマサキ同学(退会)、⑤たのじ、⑥フクダ同学 の3人。
|
|
2008年度第22回目のクラスは、都合でお休みしました。
すると、生徒はフクダ同学さんだけだったと。
|
|
#21 10月11日(土) 10:15~12:00 |
2008年度第21回目のクラスで、今日から下期教室がスタート!
【学習内容】
1.第6課 日期
■新出語句
星期
星期几
几号
打算
几月
今年
暑假 ほか
これら単語や派生語を使って作文、質問応答、などなど。
結構、身につきそうな手ごたえでした。
■文型と語法
1.打算
2.・・・呢
3.是・・・・・・的。
4.多+形容詞
2.その他
老師:1998年来日の孫老師♂
(劉紅老師は娘ちゃんの幼稚園の運動会で休息了。)
生徒:①オニサワ同学(退会)、②ムラカミ同学(や)、③ナカハラ同学
④ヤマサキ同学(退会)、⑤たのじ、⑥フクダ同学
なんと、ずっと一緒に学んでこられていた、①オニサワ同学さんと、
④ヤマサキ同学さんがお辞めになられたと。 やる意欲がないって?
そうだな~。。。
ということで、生徒はたった4人になってしまった~。
後期の授業料を支払いながら、協会(事務)の方と少々雑談した
のは、土曜日のクラスも毎年初級を続けるのではなく、レベルアップを
していかないと、ということでした。それと、他のクラスとも交流が持てる
特別講座の開講など。
新しい風を吹かせるように工夫もしていかないとねえ~
ってことを話し合いました。
|
|
2008年度第20回目のクラスで、今日で上期教室のラスト。
【学習内容】
1.第5課 家庭
■会話表現
会う 見
見面
看
■練習
一.ピンイン
二.テープ
三.言い換え練習
四.穴埋め
五.作文
六.問いに答える
七.中国語に訳す
2.その他
老師:劉紅老師
生徒:①オニサワ同学(お休み)、②ムラカミ同学、③ナカハラ同学
④ヤマサキ同学(お休み)、⑤たのじ、⑥フクダ同学
③ナカハラ同学さん、皆さん下期も続けられますよねえ?と聞きまわる~。
今日の出席者は一応、続けられますと。
次回教室は一回お休み。
|
|
2008年度第19回目のクラス。
【学習内容】
1.第5課 家庭
■文型と語法
有+名詞=もつ、ある、いる
也=・・・も
没=・・・していない
有没有
2.その他
老師:劉紅老師
生徒:①オニサワ同学(お休み)、②ムラカミ同学(遅刻)、③ナカハラ同学
④ヤマサキ同学(お休み)、⑤たのじ、⑥フクダ同学
⑥フクダ同学から、2008芥川賞受賞作品 「時が滲む朝」 楊逸(ヤン・イー) を返した。
それはそのまま、③ナカハラ同学さんへ回った。
|
|
2008年度第18回目のクラス。
【学習内容】
1.第5課 家庭
■新出単語
家 有 几口 人 爸爸 妈妈 姐姐 和
也 学生 护士 对象 没 女儿 多大 岁
■ワードチェック5
■本文
你家有几口人?
我家有四口人。爸爸,妈妈,姐姐和我。
你姐姐也是学生吗?
不是,她是护士。
你有没有对象?
没有。你女儿多大了?
八岁。
2.その他
老師:劉紅老師
生徒:①オニサワ同学(お休み)、②ムラカミ同学(お休み)、③ナカハラ同学(お休み)
④ヤマサキ同学(お休み)、⑤たのじ、⑥フクダ同学 たった2人!
⑥フクダ同学から、2008芥川賞受賞作品 「時が滲む朝」 楊逸(ヤン・イー) を借りてきた。
ありがとうございまする。
|
|
2008年度第17回目のクラス。
【学習内容】
1.作文
[之文]个暑イ暇里,我イ十ノム都没イ故,只毎天看電視了。
2.第4課 時間
■時刻の言い方 (復習)
■練習6、7
3.その他
老師:劉紅老師
生徒:①オニサワ同学(お休み)、②ムラカミ同学、③ナカハラ同学
④ヤマサキ同学(お休み)、⑤たのじ、⑥フクダ同学
ジェイ・チョウの監督・主演している映画「言えない秘密」の割引のついているコースターが
教室に置いてあって貰ってきた。ファンだという③ナカハラ同学さんは大喜び。でもないか。
|
|
2008年度第16回目のクラス。
【学習内容】
1.第4課 時間
■本文 (復習)
■文法と語法
V + 得 + Adj = VするのがAdj (← 復讐)
イ尓説得太快,請慢点ル再説一遍。
今天熱得很。
・・・ロ巴 = ・・・しよう
之文ノム・・・ = こんな・・・
・・・ロ牙 = ・・・か、 ・・・ね、 ・・・よ
2.会話表現
イ尓毎天几点起床?
イ尓有時間ロ馬?
快到点了。 もうすぐ時間ですよ。
時間之寸得真快。
我今天有約会。
3.練習
(詳細省略)
4.その他
老師:劉紅老師
生徒:①オニサワ同学(お休み)、②ムラカミ同学、③ナカハラ同学
④ヤマサキ同学、⑤たのじ、⑥フクダ同学
次週から3週間、夏休み。次回は9月から。またねー!
|
|
2008年度第15回目のクラス。
【学習内容】
1.ポイント(復習)
2.第4課 時間
■本文
現在几点了?
八点一刻。
イ尓什ノム時候去学校?
差五分九点。
イ尓的表快三分。
我的表准得很。
快八点半了,走?。
之文ノム早,有約会呀。
イ尓真准時。
■文法と語法
V + 得 + Adj = VするのがAdj
3.その他
老師:劉紅老師
生徒:①オニサワ同学(お休み)、②ムラカミ同学、③ナカハラ同学(お休み)
④ヤマサキ同学、⑤たのじ、⑥フクダ同学
固定のお2人さん、今週もお休み。。。
|
|
2008年度第14回目のクラス。
【学習内容】
1.練習
4~7。 (詳細省略)
2.第4課 時間
■新出語句
■ワードチェック
今天 表 学校 約会 几点 現在 之文 ノム
走 慢 快 出去 新 真 有 誰
■ポイント
1.時間の表現
○点○分 刻 半 差 上午 中午 下午
快11点半了 もうすぐ11時半です。
2.数のかぞえ方
3.その他
老師:劉紅老師
生徒:①オニサワ同学(お休み)、②ムラカミ同学、③ナカハラ同学(お休み)
④ヤマサキ同学、⑤たのじ、⑥フクダ同学
最近、全員揃わないなー。
|
|
2008年度第13回目のクラス。
【学習内容】
1.話題
之不有1个月奥動会就要開幕了。
(雑談多過ぎの感あり。)
2.第3課 文型・語法
4 ・・・了= ・・・した。(完了)
3.練習
1~3まで。 あとやり残し。。。 (詳細省略)
4.その他
老師:劉紅老師
生徒:①オニサワ同学(お休み)、②ムラカミ同学(お休み)、③ナカハラ同学
④ヤマサキ同学、⑤たのじ、⑥フクダ同学
|
|
2008年度第12回目のクラス。
【学習内容】
1.第3課 ?問 (質問)
日語 英語 仏語 徳語 漢語 イ我語
中国話 四川話 北京話
■指示代名詞 [之文] 那 ロ那
■本文
■ワードチェック3
(詳細省略)
2.単語・語彙
文化衫 wen fua shan = T-恤衫 ti yi shan = Tシャツ
背心ル bei2 shin2 ランニングシャツ
ネ寸衫 chen2 shan1 シャツ
馬球衫 ポロシャツ
3.その他
老師:劉紅老師
生徒:①オニサワ同学(お休み)、②ムラカミ同学、③ナカハラ同学(お休み)
④ヤマサキ同学、⑤たのじ、⑥フクダ同学
|
|
2008年度第11回目のクラス。
【学習内容】
1.宿題の作文
■上上个星期六中午,我和朋友イ門一起上三宮ロ乞午飯。
我イ門是網友,没有見之寸面。
2.第2課 練習 三~七
新しく入った⑥フクダ同学が、やはり新しい辞書から探してきた四字熟語風の
例文を引用して回答に応用して披露。なかなか勉強になった。
3.その他
老師:劉紅老師
生徒:①オニサワ同学(お休み)、②ムラカミ同学
③ナカハラ同学、④ヤマサキ同学、⑤たのじ、⑥フクダ同学
|
|
2008年度第10回目のクラス。
【学習内容】
1.第2課 「問候」
■本文
王先生イ尓早!
イ尓早!
イ尓近来好ロ馬?
很好。
イ尓身体好ロ馬?
不[金昔]。
近来忙ロ馬?
不太忙。
イ尓上ロ那ル去?
我去図書館。
回頭見!
再見!
■会話表現
対不起。
没関係。
麻頻イ尓。
■練習
2.その他
老師:劉紅老師
生徒:①オニサワ同学、②ムラカミ同学
③ナカハラ同学、④ヤマサキ同学、⑤たのじ
⑥フクダ同学。(先週から新しく入会された模様。)
|
|
2008年度第9回目のクラスは、オフ会参加で欠席。
進度、あまりなかった模様。
|
|
2008年度第8回目のクラス。
【学習内容】
1.第1課 「見面」
■会話表現(復)
■文型と語法(復)
請[言上]一[言上] ちょっとあけて
請告訴我 教えて
請便 ご自由に
我看イ尓很高栄 = You looks very happy.
[言人][言只]イ尓我很高栄 知り合いになれてうれしいです。
心
見到イ尓我很高栄 お会いできてうれしいです。
心
[言上]イ尓費心了 ご苦労様でした。
心
[言上]イ尓破費了 (お金を使わせて)ごちそうさまでした。
心
2.第1課 練習
3.第2課 新出単語
4.その他
老師:劉紅老師
生徒:①オニサワ同学、②ムラカミ同学
③ナカハラ同学(お休み)、④ヤマサキ同学、⑤たのじ
見学者♂(コジマさん)お一人。
|
|
2008年度第7回目のクラス。
【学習内容】
1.センテンス(宿題)発表
今天我来班喜歓听中原同学的韓国菜的話。
2.第1課 「見面」
■本文(復習)
3.文型と語法
是
不是
姓/叫
請
4.単語
扎? zha1 pi2 生ビール
[之文]位 この方
那位 あの方
ロ那位 どの方
[言上]イ尓費心了 rang4 nin2 fei2xin1 le ごくろうさまでした。
心
5.その他
老師:劉紅老師
生徒:①オニサワ同学(お休み)、②ムラカミ同学
③ナカハラ同学、④ヤマサキ同学、⑤たのじ
先週来ていた見学者(若造)は、どうやらやめた模様。
先週お休みして韓国旅行されていたナカハラ同学から、韓国のりとお茶の
お土産を頂きました。しえしえ。
|
|
2008年度第6回目のクラス。
【学習内容】
1.声調練習
配布プリントの発音練習。 やっと最後まで。
2.第1課 「見面」
■本文
A)イ尓好!
B)イ尓好!
A)我姓田中,名字叫理沙。
イ尓貴姓?
心
B)我姓王,叫王丹。
A)之文 位是誰?
B)他是比尓,美国留学生。
A)言人 言只 イ尓我很高栄。
心
今后請イ尓多関照
心
B)不客気。
■人称代名詞 我 イ尓 他 女也
■我姓____,叫____。
■中国人の姓
張、 王、 李、 趙、 劉、 陳、 楊、 馬、 林、
孫、 周、 ?、 欧陽、 司馬、 銭、 江、 黄
3.単語
広播員 アナウンサー
播音員 〃
主持人 ニュースキャスター
网名 ネットアドレス、HN
可可 ココア
酸甜苦辣 suan1 tian2 ku3 la4 人生色々
3.発音
配布プリントの発音練習。
4.その他
老師:劉紅老師
生徒:①オニサワ同学、②ムラカミ同学(昨夜飲み過ぎで遅刻)、
③ナカハラ同学(韓国旅行でお休み)、 ④ヤマサキ同学、⑤たのじ
見学者:オオニシ氏 (若造)
|
|
2008年度第5回目のクラス。
まずは、四川省大地震の話題。四川省は山岳地域ではあるものの、水が豊富で裕福な地域であるらしい。そして、人口も一番多いと。早期の復興を願っています。教室でも援助金の募金がなされていました。たのじは会社でやっている募金に寄付。
【学習内容】
1.センテンス(宿題)発表
[之文]个星期,我毎天很忙。所以我不能做作文作業了。対不起。
昨天我去了大阪。在阪神百貨店我買一双靴,那双靴很便宜。
黒色和淡藍色各買了一双。今天穿了黒色的。
我很耽心四川的地震。
黄金周我老家了。我做了野外焼?,釣魚很有意思。
黄金周我去了”熊野之郷”(桑掌浴)。
2.単語
省>市>県>鎮>郷>村>賽(居住点という意) ←九賽溝
3.発音
配布プリントの発音練習。
4.その他
老師:劉紅老師
生徒:①オニサワ同学、②ムラカミ同学、③ナカハラ同学、
④ヤマサキ同学、⑤たのじ で全員出席。
④ヤマサキ同学は今季初。また素朴な(飛んでる)質問が聞けて楽しくなりそう。
|
2008年度第4回目のクラス。
雨の所為か、劉老師と③ナカハラ同学さん、ちょい遅刻でスタート。
かと思いきや、GWの【たのじ】中国海南島旅行の話題とみやげの話から、延々と11時半まで雑談?継続。途中、チベット問題の話題にも触れられ、少々熱くも。結局残りの時間で、付属CDにて復習を実施。
【学習内容】
1.発音(復習)
テキスト付属CDにて学習。
2.単語
天蓋海角 tian1 ya2 hai3 jiao3
胡錦涛 he1 jin3 tao1
奈良 nai4 lian1
大熊猫 da4 shunmao パンダ
[木対]熊 コアラ
【その他】
老師:劉紅老師
生徒:①オニサワ同学、②ムラカミ同学、③ナカハラ同学、
④たのじ で全員出席。
|
<↑たのじ中国みやげ>
この他、ココナツアメ
|
2008年度第3回目のクラス。
【学習内容】
1.センテンス(宿題)発表
我下星期打算去三亜在海南島。在海辺我想遊泳。
从関西空港先到広州然后去海口。
从那个時候開始,我毎天听中文歌。
我最喜歓周杰伀的歌手。
早上我又去看了牙。
大夫給我用了麻薬。
2.発音編 子音・母音(復習)
3.声調・軽声・声調記号
4.単語
田[又鳥] tian1 ji2 蛙 wa
【その他】
老師:劉紅老師
生徒:①オニサワ同学(休み)、②ムラカミ同学、③ナカハラ同学、④たのじ
来週はお休み。
帰り、③ナカハラ同学と三宮まで一緒に。GWはカレンダー通りで、
メーデーもないから、とびとびのお休みになると。台湾、香港には
行ったことがおありのようです。
|
|
2008年度第2回目のクラス。
この日は、生徒3人。
昨年一緒だったノダ同学さん、ヤマネ同学さん、やはり別の曜日に移られたらしい。(悲) しかも、協会の規定によると、最少募集定員5名を満たしていないんだというではないか。まあ、大丈夫らしいんですけど、新人さんは不安に思われたのか、講義終了後、老師に、もしそうなった場合、どうなるのか訊きに行ってはった模様。びびらすから~。
【学習内容】
1.発音編 母音、子音
郵 you1
油 you2
友 you3
右 you4
2.単語
奔馳 ben1 chi2 ベンツ
牙歯 ya2 chi3 歯
冰棍ル bing1 gunr アイスキャンデー
雪? xue gao アイスクリーム バー
冰淇淋 bin1 qi1 lin2
【その他】
老師:劉紅老師
生徒:①オニサワ同学、②ムラカミ同学(お休み)、③ナカハラ同学、④たのじ
|
|
2008年度第1回目のクラス。事務所でテキスト代、前期授業料を払って教室に入ったら、若い新入生(♀)がお一人来られていました。
この日は、生徒4人。
あれ?継続すると言っていた、ノダ同学さん、別の曜日に移ったん?
もひとり、ヤマネ同学さんも今日はお休み?それとも・・・?
【学習内容】
1.発音編 母音
単母音、双母音、三母音
2.単語
眼睛 yan3 jing1 目
鼻子 bi2 zi 鼻
嘴巴 zui3 ba 口
耳[几/木] er3 duo1 耳
【その他】
老師:劉紅老師
生徒:①オニサワ同学、②ムラカミ同学、③ナカハラ同学、④たのじ
|
|
|
|