| ※新しいのが上です。 |
|
3月22日（土）
今日で終了！
|
＃40
主要学習内容 |
１）第13課ポイント3 様態補語 ”得”
２）ドリル
・ｲ尓吃飯吃得真多。
・ｲ尓滑雪滑得[乍心]ノム様？
・我滑雪滑得不好。
３）四字成語
・狼披羊皮 悪人が善人を装う。
・如虎添翼 鬼に金棒。
・心猿意馬 気持が落ち着かない。
・小肚鴨腸 度量が狭く、細かい。
４）ワードバンク
・他刷牙刷得[乍心]ノム様？
・他睡覚睡得[乍心]ノム様？
５）総合練習
・快請進。 お入りください。
・別客気。 遠慮しないで。
６）テキストやり残し駆け足解説
第14課ポイント2 年齢の言い方
第15課ポイント1
１）可能補語
4）値段の聞き方
|
| 習った単語・語彙 |
１）人参 ren2 shen1 漢方のニンジン
２）滑雪
３）滑冰
４）滑旱冰 hua han2 bing2 ローラースケート
|
| 指摘・気付き事項 |
なし |
| その他 |
1）生徒4名（♀×2、♂×2）、欠席者3、見学者0。
③♀ﾔﾏｻｷ同学、④♀ｵﾆｻﾜ同学、②♀ﾉﾀﾞ同学がお休み。
劉紅老師
⑨♀ﾔﾏﾈ同学 Γ ￢ ⑩♂ﾑﾗｶﾐ同学
｜ (机) ｜⑧♀ｴﾓﾄ同学
｜ ｜
∟ 」
⑥♂ﾀﾉｼﾞ
2)今日で一応今年度終了。全員揃わなかったのは少々残念で
したけど、ほとんど継続みたいなので、また会えるでしょう。
一年、ありがとうございました。
3）今年の最終回は、⑧♀ｴﾓﾄ同学からのおみやげ。
最近の毒物事件で持ってこられるのを躊躇ってはったと。
ありがとうございます。
木耳（きくらげ）とアメリカ人参だって。人参は漢方になるとか？
|
| 3月15日（土） |
＃39
主要学習内容 |
１）第13課ポイント① ”的”の省略
２）第13課ポイント② 親族呼称
３）ドリル
ｲ尓家在ﾛ那ル？
我弟弟也是大学生。
我??是学校（的）老師。
我們的学校没有中国老師。
４）第13課ポイント④ 訪問時の挨拶言葉
多坐一会ルﾛ巴。 もう少し（いては）如何ですか。
有空ル再来玩ル。 時間あればまた来てください。
給ｲ尓添麻煩（了）。 おじゃまします（した）。
５）第13課本文 作客
ｲ尓来了，歓迎，歓迎！
給ｲ尓添麻煩。
別客気，快請進，請里辺ル坐。
[之文]是我的一点ル心意。
ｲ尓太客気了。不好意思。
没什ノム，希望ｲ尓能喜歓。
我来介紹一下，[之文]是我父母。
伯父伯母好，我叫安田文野。
ｲ尓的漢語講的真好！
ﾛ那里ﾛ那里，還差的遠ﾛ尼。
|
| 習った単語・語彙 |
１）添飯ﾛ馬？ おかわりしますか？
２）一点ル心意 ほんの気持です。（もの）
３）一点小意思 ほんの気持です。（かね）
４）老婆＝夫人＝妻
５）老公＝丈夫＝夫
|
| 指摘・気付き事項 |
なし |
| その他 |
1）生徒5名（♀×3、♂×2）、欠席者2、見学者0。
③♀ﾔﾏｻｷ同学、⑨♀ﾔﾏﾈ同学がお休み。
劉紅老師
Γ ￢ ⑩♂ﾑﾗｶﾐ同学
｜ (机) ｜⑧♀ｴﾓﾄ同学
④♀ｵﾆｻﾜ同学｜ ｜②♀ﾉﾀﾞ同学
∟ 」
⑥♂ﾀﾉｼﾞ
2) ④♀ｵﾆｻﾜ同学は来週の最終教室は中国旅遊でお休み
されると。②♀ﾉﾀﾞ同学も休むようなことを。最後なのに～。
ところが、みなさん、来年度も申し込み済みで、たのじも
今日、申し込んでしまった。
|
| 3月8日（土） |
＃38
主要学習内容 |
１）第12課総合練習④
日本的大学生能打工。
２）第13課 「作客」 新出単語
不好意思 すみません どういたしまして
|
| 習った単語・語彙 |
１）私塾 塾
２）快餐 ファーストフード
３）軍訓 大学生が生活訓練として半年程度送られると。
|
| 指摘・気付き事項 |
なし |
| その他 |
1）生徒5名（♀×3、♂×2）、欠席者2、見学者0。
③♀ﾔﾏｻｷ同学、⑧♀ｴﾓﾄ同学がお休み。
劉紅老師
⑨♀ﾔﾏﾈ同学 Γ ￢ ⑩♂ﾑﾗｶﾐ同学
｜ (机) ｜
④♀ｵﾆｻﾜ同学｜ ｜②♀ﾉﾀﾞ同学
∟ 」
⑥♂ﾀﾉｼﾞ
２）しょっぱなにあった日本の大学生のバイトの例文の話から
派生して、残り15分になるまで、ずっ～とバイトの話題に。
良くも悪くも、脱線しすぎ？
３）劉先生の来日の事情話
西安の大学で勉強した専門は、英語との由。じゃあ、なぜ今、
日本で中国語を教えることになったんでしょう？と問うたら、
次のようにお話しくださった。
旦那さまは、卒業後、渡米するつもりが、米国のVISAが降り
ず、一時的なつもりで来日。旦那さまは、日本がよほど住み
よいのか、一向に中国に帰ってこない。それで、仕方なく旦那
さまを追って日本に来られたらしい。それが93年と。
４）大学生事情
中国の大学は4年で卒業でないところが出てきた。文系の
名門、北京大学で5年、理工系の名門、清華大学で6年との
由。これは、生活習慣を身につけさせるために、半年程度、
軍訓に出されるらしい。
|
| 3月1日（土） |
＃37
主要学習内容 |
１）第12課ワードバンク
我給ｲ尓倒茶ﾛ巴。
能不能麻煩ｲ尓，給我掌一下ル行李。
２）総合練習
麻煩ｲ尓了。
心
照了ﾛ阿！
|
| 習った単語・語彙 |
伊妹ル＝電子郵件 |
| 指摘・気付き事項 |
なし |
| その他 |
1）生徒5名（♀×3、♂×2）、欠席者2、見学者0。
③♀ﾔﾏｻｷ同学、⑧♀ｴﾓﾄ同学がお休み。
劉紅老師
⑨♀ﾔﾏﾈ同学 Γ ￢ ⑩♂ﾑﾗｶﾐ同学
｜ (机) ｜
④♀ｵﾆｻﾜ同学｜ ｜②♀ﾉﾀﾞ同学
∟ 」
⑥♂ﾀﾉｼﾞ
|
| 2月23日（土） |
＃36
主要学習内容 |
１）第12課ポイント ①②復習
２）第12課本文
３）第12課ポイント ③
我能喝三瓶ﾛ卑酒。
明天ｲ尓能来ﾛ馬？
４）ドリル
今天晩上，ｲ尓不能看電視。
女也能看中文報了。
５）第12課ポイント ④
不要開空調。
電車上不要用手机。
別客気！
別喝了！
６）ドリル
在電車上，別用手机。
我正在写作業ﾛ尼，別開電視！
７）四語成語
粗茶淡飯 細水長流
|
| 習った単語・語彙 |
なし |
| 指摘・気付き事項 |
なし |
| その他 |
1）生徒4名（♀×2、♂×2）、欠席者3、見学者0。
③♀ﾔﾏｻｷ同学、⑧♀ｴﾓﾄ同学、⑨♀ﾔﾏﾈ同学がお休み。
劉紅老師
Γ ￢ ⑩♂ﾑﾗｶﾐ同学
｜ (机) ｜
④♀ｵﾆｻﾜ同学｜ ｜②♀ﾉﾀﾞ同学
∟ 」
⑥♂ﾀﾉｼﾞ
２）来年度の課本書（テキスト）候補回覧
3,500円のと2,500円のとがあり、前者はCD4枚付。
日本語説明が多く、ここの教材としてはどうかなという
先生評。消化もしきれないでしょうと。
今年度のも、全部は無理な状態になっているので、
9時スタートを提案したら、先生はOKだが、ま、いつも
遅刻気味の♀ﾉﾀﾞ同学は無理でしょう、ハハハ～で話題
終了。
３）中国の食品中殺虫剤混在について、初言及
中国の食品工場では、鼠が多い。その駆除用の毒物が
残っていたんではないか。よく拭き取られていないあとで
包装紙を置いただけでも、その成分がつくし。何を拭いたか
分らない布巾でテーブルを拭くということもありえる。
何せ、毒物、殺虫剤は広く一般的に多用されているという
のは、中国人であれば誰でも知っている事実であるらし。
こわ。
|
| 2月16日（土） |
＃35
主要学習内容 |
１）第11課 ワードバンク②
我買完了郵票寄信。
我寄完了包裏去買信封。
我買完了信紙写信。
２）総合練習①～④
多長時間？
一个月左右。
対不起，我有点ル冷，請把窓戸関上。
学完漢語，可以看電視。
３）第12課 照相 zhao2 xiang2 写真を撮る
本文：給我照張相，好ﾛ馬？
～～～
４）ポイント① ”給” gei3
級＋対象＋V
５）ドリル
我給安田開門。
請給我写信。
６）ポイント② zenme3 どのように
７）ドリル
从ｲ尓家到学校[乍心]ノム走？
[之文]个電脳[乍心]ノム用？
|
| 習った単語・語彙 |
１）手絹ル はんかち
２）毛巾 タオル
|
| 指摘・気付き事項 |
なし？ |
| その他 |
1）生徒4名（♀×3、♂×１）、欠席者3、見学者0。
③♀ﾔﾏｻｷ同学、⑧♀ｴﾓﾄ同学、⑩♂ﾑﾗｶﾐ同学がお休み。
劉紅老師
⑨♀ﾔﾏﾈ同学 Γ ￢
｜ (机) ｜
④♀ｵﾆｻﾜ同学｜ ｜②♀ﾉﾀﾞ同学
∟ 」
⑥♂ﾀﾉｼﾞ
|
| 2月9日（土） |
＃34
主要学習内容 |
１）雑談で一時間！！ 中国、美国、インドネシアの話。
２）第11課 ポイント４ 前置詞 ”在” ～で
３）四字成語
大手大脚 金遣いが荒い。
大ﾛ乞大喝 暴飲暴食。
小題大作 ささいなことを大げさに言う。
４）ワードバンク
寄信 手紙を出す。
写信 手紙を書く。
寄包裏 荷物を出す。
|
| 習った単語・語彙 |
・紅紅火火 裕福な楽しい生活という意
・印度尼西亜 インドネシア |
| 指摘・気付き事項 |
なし |
| その他 |
1）生徒3名（♀×1、♂×2）、欠席者4、見学者0。
④♀ｵﾆｻﾜ同学、③♀ﾔﾏｻｷ同学、⑧♀ｴﾓﾄ同学、
⑨♀ﾔﾏﾈ同学がお休み。雪降って寒かったからなー。
⑩♂ﾑﾗｶﾐ同学も一時間の遅刻。
劉紅老師
Γ ￢ ⑩♂ﾑﾗｶﾐ同学
｜ (机) ｜
｜ ｜②♀ﾉﾀﾞ同学
∟ 」
⑥♂ﾀﾉｼﾞ
|
| 2月2日（土） |
＃33 |
（出張で欠席） |
| 1月26日（土） |
＃32
主要学習内容 |
１）復習 第9課
２）復讐 第10課
３）第11課 本文
４）ポイント１
把 ＋ 目的語 ＋ 自動詞
５）ドリル
・女馬女馬把我的衣服洗了。
・他把地址和姓名写好了。
６）ポイント２
之不 是 それとも～
|
| 習った単語・語彙 |
別把我忘了。 私を忘れないでね。 |
| 指摘・気付き事項 |
なし。 |
| その他 |
1）生徒4名（♀×3、♂×１）、欠席者3、見学者0。
②♀ﾉﾀﾞ同学、③♀ﾔﾏｻｷ同学、⑩♂ﾑﾗｶﾐ同学がお休み。
劉紅老師は米国帰りで今年初講義。
劉紅老師
⑨♀ﾔﾏﾈ同学 Γ ￢
｜ (机) ｜
④♀ｵﾆｻﾜ同学｜ ｜⑧♀ｴﾓﾄ同学
∟ 」
⑥♂ﾀﾉｼﾞ
２）劉せんせから美国みやげにチョコを頂きました。
|
| 1月19日（土） |
＃31
主要学習内容 |
１）外食の話題
法国菜
意大利菜
四川菜
２）第10課 ワードバンク
３）総合練習
（内容掲載の省略しまくり）
|
| 習った単語・語彙 |
如果 もし・・・なら
|
| 指摘・気付き事項 |
なし |
| その他 |
1）生徒6名（♀×4、♂×2）、欠席者1、見学者0。
③♀ﾔﾏｻｷ同学がまたまたお休み。
劉紅老師も先週に続いてお休み。 王松老師が代行。
王松老師
⑨♀ﾔﾏﾈ同学 Γ ￢ ⑩♂ﾑﾗｶﾐ同学
｜ (机) ｜
④♀ｵﾆｻﾜ同学｜ ｜⑧♀ｴﾓﾄ同学
∟ 」②♀ﾉﾀﾞ同学
⑥♂ﾀﾉｼﾞ
|
1月12日（土）
|
＃30
主要学習内容 |
１）第10課 在餐庁
在・・・・・・上
在・・・・・・里
在・・・・・・下
２）ポイント１ 会 hui4 （習得して）できる。
会 ＋ 動詞
３）ポイント２ 文末の了 le 変化・実現を表す。
[之文]件衣服小了。
４）ポイント３ 度量
公里 ｋｍ
里 （500ｍ）
米 ｍ － 分米 － 厘米 ｃｍ － 毫米 ｍｍ
尺
英尺
英寸 inch
公斤 ｋｇ
斤 （500ｇ）
克 ｇ
両 （50ｇ） （１両＝10銭）
５）第10課 本文
|
| 習った単語・語彙 |
１）之寸年好 ／ 新年好
２）放假 fan2 jia1
３）?克 トランプ
４）打雪仗 da shu zhang
５）酒水 飲み物
６）飲料 ソフトドリンク
|
| 指摘・気付き事項 |
会話や音読の際、数字は大事、イントネーションに注意。
|
| その他 |
1）生徒6名（♀×4、♂×2）、欠席者1、見学者0。
③♀ﾔﾏｻｷ同学がお休み。
この日は急遽、劉紅老師もお休み。 在美国患胆石？
王松老師
⑨♀ﾔﾏﾈ同学 Γ ￢ ⑩♂ﾑﾗｶﾐ同学
｜ (机) ｜
④♀ｵﾆｻﾜ同学｜ ｜⑧♀ｴﾓﾄ同学
∟ 」②♀ﾉﾀﾞ同学
⑥♂ﾀﾉｼﾞ
２）今日から2008新年の教室スタート。
３）教室の帰りに、近くの韓国料理屋「台ning」へ。
ここ、嵌りそう。 ♀ﾉﾀﾞ同学、毎週のように行ってると。
|
| 12月15日（土） |
＃29
主要学習内容 |
１）総合練習４
２）総合練習５ （宿題）・・・当日行ってから急いで仕上げた
（電話で）
A：ﾛ畏？ ｲ尓是 B ﾛ馬？
（もしもし？ あんた、Bさん？）
B：ｲ尓好ｲ尓好。ｲ尓到了ﾛ馬？
（やあやあ、着いた？）
A：到了。我等了三十分[金中]。現在ｲ尓在ﾛ那ル？
（着いてる。30分待ってるんだが。どこいるの？）
B：我在火車站。
（駅です。）
A：昨天我話了請ｲ尓来到机場。
（昨日、空港まで来てって言うたやん。）
B：唖呀！我想坐出租汽車到机場。
（あちゃ～！タクシーで空港まで行きます。）
|
| 習った単語・語彙 |
１）我可以用ｲ尓的手机ﾛ馬？
２）[之文]个比那个貴一点ル。
３）学校離医院有点ル遠。
４）我不打算去旅行。
|
| 指摘・気付き事項 |
なし。 |
| その他 |
1）生徒6名（♀×4、♂×2）、欠席者1、見学者0。
③♀ﾔﾏｻｷ同学がお休み。
劉虹老師
⑨♀ﾔﾏﾈ同学 Γ ￢ ⑩♂ﾑﾗｶﾐ同学
｜ (机) ｜
④♀ｵﾆｻﾜ同学｜ ｜⑧♀ｴﾓﾄ同学
∟ 」②♀ﾉﾀﾞ同学
⑥♂ﾀﾉｼﾞ
２）今日で今年の教室は終了。他の平日のクラスなんかだったら、
教室の後、忘年会ってところでしょうか。土曜日の教室は素帰り。
来年も頑張りましょうと誓い合って別れた。
|
| 12月8日（土） |
＃28
主要学習内容 |
１）アスペクトの”了”
２）第9課 ワードバンク
３）総合練習
|
| 習った単語・語彙 |
１）今天很暖和 nuan3 huo2
２）我学了3年漢語了。 |
| 指摘・気付き事項 |
なし。 |
| その他 |
1）生徒6名（♀×4、♂×2）、欠席者1、見学者0。
④♀ｵﾆｻﾜ同学がお休み。
劉虹老師
⑨♀ﾔﾏﾈ同学 Γ ￢ ⑩♂ﾑﾗｶﾐ同学
③♀ﾔﾏｻｷ同学｜ (机) ｜
②♀ﾉﾀﾞ同学 ｜ ｜⑧♀ｴﾓﾄ同学
∟ 」
⑥♂ﾀﾉｼﾞ
２）総合練習の④ クラスメートとの電話会話文 作成は宿題。
|
| 12月1日（土） |
＃27
主要学習内容 |
１）第9課 打電話 本文
２）ポイント１ 動詞の進行形 V＋O＋ﾛ尼
３）ポイント２ 年月日と曜日の言い方
４）ポイント３ ＋ ドリル
５）ポイント４ 連動文 ＋ ドリル
|
| 習った単語・語彙 |
１）ﾛ畏，是長江賓館ﾛ馬？
２）ｲ尓打錯了。 掛け間違っていますよ。 |
| 指摘・気付き事項 |
なし。 |
| その他 |
1）生徒6名（♀×4、♂×2）、欠席者1、見学者0。
③♀ﾔﾏｻｷ同学がお休み。
劉虹老師
⑨♀ﾔﾏﾈ同学 Γ ￢ ⑩♂ﾑﾗｶﾐ同学
｜ (机) ｜
④♀ｵﾆｻﾜ同学｜ ｜⑧♀ｴﾓﾄ同学
∟ 」②♀ﾉﾀﾞ同学
⑥♂ﾀﾉｼﾞ
|
| 11月24日（土） |
＃26
主要学習内容 |
１）宿題発表 ～買物時の会話～
■服務員：歓迎光臨！
いらっしゃいませ
□我 ：我打算買銭包。[言上]我看一看那个。
財布を買いたい。あれを見せてんか。
■服務員：那是名牌的。
あれはブランド品ですよ。
□我 ：多少銭？
いくらですか？
■服務員：200元。
200元です。
□我 ：太貴了！
高かー！
■服務員：150元。
150元では？
□我 ：対不起，我[之不]是買不起。
すいません、それでも買えませんわ。
■服務員：己径很便宜了！
もう充分安くなっていますよ。
□我 ：不便宜。不用。謝謝。再見。
安くないアルョ。いいです。ありがと。さよなら。
■服務員：請等一下?。100元。
ちょっと待って。100元で。
□我 ：那很好。我要[之文]个。
ならいいよん。これ、買います。
２）第9課 打電話 新出単語
|
| 習った単語・語彙 |
ないこともないけど、省略。 |
| 指摘・気付き事項 |
なし |
| その他 |
1）生徒5名（♀×3、♂×2）、欠席者2、見学者0。
②♀ﾉﾀﾞ同学、③♀ﾔﾏｻｷ同学がお休み。
宿題できてなかったからでもあるまいて。
③♀ﾔﾏｻｷ同学はご主人さまが手術されたとか。
早くよくなって出てきてください。
劉虹老師
⑨♀ﾔﾏﾈ同学 Γ ￢ ⑩♂ﾑﾗｶﾐ同学
｜ (机) ｜
④♀ｵﾆｻﾜ同学｜ ｜⑧♀ｴﾓﾄ同学
∟ 」
⑥♂ﾀﾉｼﾞ
|
| 11月17日（土） |
＃25
主要学習内容 |
１）復習
打算 ～するつもり
想 （思いつきで）～したい
量詞
２）第8章 ワードバンク
照相
関空調
開電視
開門
用手机
関窓戸
３）練習
４）総合練習
【宿題】 買物の風景を４～８程度の会話文の作文
|
| 習った単語・語彙 |
１）自己的事情 プライベートで
２）旗袍 qi2 pao2
|
| 指摘・気付き事項 |
なし |
| その他 |
1）生徒7名（♀×5、♂×2）、欠席者0、見学者0。
全員出席は久しぶりの気がする。
劉虹老師
⑨♀ﾔﾏﾈ同学 Γ ￢ ⑩♂ﾑﾗｶﾐ同学
③♀ﾔﾏｻｷ同学｜ (机) ｜⑧♀ｴﾓﾄ同学
④♀ｵﾆｻﾜ同学｜ ｜
∟ 」②♀ﾉﾀﾞ同学
⑥♂ﾀﾉｼﾞ
|
| 11月10日（土） |
＃24
主要学習内容 |
１）第8章 買東西 新出単語
想 打算 喜歓 藍色
２）助動詞 可以
３）有点ル～ ちょっと～
４）～一点ル すこし～
５）ポイント
量詞 ：一本書、両張卓子、三碗飯、四杯珈琲
６）ドリル
可以喝酒ﾛ馬？ 可以。
可以看電視ﾛ馬？ 不行
|
| 習った単語・語彙 |
なし？ |
| 指摘・気付き事項 |
なし |
| その他 |
1）生徒6名（♀×4、♂×2）、欠席者1、見学者0。
②♀ﾉﾀﾞ同学がお休み。
王松老師
⑨♀ﾔﾏﾈ同学 Γ ￢ ⑩♂ﾑﾗｶﾐ同学
③♀ﾔﾏｻｷ同学｜ (机) ｜⑧♀ｴﾓﾄ同学
④♀ｵﾆｻﾜ同学｜ ｜
∟ 」
⑥♂ﾀﾉｼﾞ
２）この日、劉虹先生もお休み。臨時代行で、中級クラスの
王松先生が講義された。東北・長春出身の若い女先生だ。
いつもどのくらい進みますかと問われたので、1章は進み
ますと嘘ぶったら、1章（第８課）の半分も進んだ。
これ位のペースがいいな。
|
| 10月27日（土） |
＃23
主要学習内容 |
１）比の用法 （復習）
２）ワードバンク
坐出租汽車
騎摩托車
坐公共汽車
騎自行車
坐電車
坐飛机
３）総合練習 P55
|
| 習った単語・語彙 |
１）找銭 zao3 qian2 お釣り
２）零銭 ling2 qian2 お釣り
３）不用找了 お釣りはいりません。
４）找錯了 お釣りが間違っています。
|
| 指摘・気付き事項 |
なし |
| その他 |
1）生徒6名（♀×4、♂×2）、欠席者1、見学者0。
③♀ﾔﾏｻｷ同学がお休み。
名簿で確認したら、後期は全７人になっていた。
劉虹老師
⑨♀ﾔﾏﾈ同学 Γ ￢ ⑩♂ﾑﾗｶﾐ同学
②♀ﾉﾀﾞ同学 ｜ (机) ｜⑧♀ｴﾓﾄ同学
④♀ｵﾆｻﾜ同学｜ ｜
∟ 」
⑥♂ﾀﾉｼﾞ
|
| 10月20日（土） |
＃22
主要学習内容 |
１）第7課 ”要”
用法としては次の3通り。
①想 ～したい。
②要 しようとする。
③要 しなければならない。
”要”の否定は、”不想”を使う。
２）ポイント4 少し
一下ル
一点ル
一会ル
Ｖ＋Ｖ
３）ポイント3
Ａ＋比＋B 「ＡはＢより～。」
４）第7課 本文
５）ドリル
|
| 習った単語・語彙 |
なし。 |
| 指摘・気付き事項 |
なし。 |
| その他 |
1）生徒7名（♀×5、♂×2）、欠席者1？、見学者0。
⑤♂ｻｶｲ同学がお休み？
劉虹老師
⑨♀ﾔﾏﾈ同学 Γ ￢ ⑩♂ﾑﾗｶﾐ同学
③♀ﾔﾏｻｷ同学｜ (机) ｜⑧♀ｴﾓﾄ同学
④♀ｵﾆｻﾜ同学｜ ｜
∟ 」②♀ﾉﾀﾞ同学
⑥♂ﾀﾉｼﾞ
２）①♀ﾔﾏﾓﾄ同学、後期から土曜日は不登校と。（悲）
レベルの低さに見切りつけられたかぁ～！？
他の曜日のクラスに集中されるのでしょう。
また特別講習などでお逢いできますかね。
|
| 10月13日（土） |
＃21 |
後期開始だったけど、法事でお休みした。でもあんまり進んでない？ |
| 9月29日（土） |
＃20
主要学習内容 |
１）第6課総合練習4 絵を見て案内。（レストランまで宿題）
Ａ 餐庁在ﾛ那ル？
Ｂ 在中国銀行的北辺ル。
Ａ 怎幺走？
Ｂ 一直往前走，看見了北京飯店的時候，往左拐，
然后就会看到中国銀行。
从中国銀行，一直往北走到十字路口就看到餐庁了。
２）復習
次回は第7課から。続きよろしくお願いします。
|
| 習った単語・語彙 |
１）路口
２）十字路口
３）丁字路口
４）肉松 rong ong でんぶ
５）果仁 guo3 ren1
|
| 指摘・気付き事項 |
なし |
| その他 |
1）生徒5名（♀×4、♂×1）、欠席者2、見学者1。
④♀ｵﾆｻﾜ同学、⑤♂ｻｶｲ同学がお休み。
劉虹老師
③♀ﾔﾏｻｷ同学 Γ ￢ ⑧♀ｴﾓﾄ同学
｜ (机) ｜
（見学）♀ﾄﾓｻｶ同学｜ ｜①♀ﾔﾏﾓﾄ同学
∟ 」②♀ﾉﾀﾞ同学
⑥♂ﾀﾉｼﾞ
２）今週も見学者♀あり。
火曜のクラスに通っておられたけど、火曜に行くのが難しく
なったため、後期から土曜に来ようかと見学に来られたとの由。
３）おみやげの月餅
⑧♀ｴﾓﾄさんの娘さん（中国在住）から月餅が送られてきたと、
劉先生へと持ってこられたが、みなで分けましょうと箱から
ばらしていただいた。先生はめっちゃ喜んでおられ、楽しみ
だといってはしゃいでいた。その話から派生して、約30分間は
中秋節や国慶節のお休みのことを紹介頂いた。
月餅の中身は6種類あって、自分用に当たったのは、
[火考]鴨（北京ダック）味だった。箱も高級そう。
帰って早速試食。 うっ・・・。↓ こ、これは。
↑ 想像以上の味と香り。
|
| 9月22日（土） |
＃19
主要学習内容 |
１）第6課 ワードバンク②
２）第6課 総合練習
・什幺地方？
・怎幺走？
３）第6課 総合練習④
一直往前走，北京飯店看見了，一直之寸馬路就到了。
（地図の案内。時間切れで次週に続く。）
|
| 習った単語・語彙 |
１）我ｲ門開始ﾛ巴。
２）大象 da4 xiang4
３）老鼠 lao shu3
４）鼠標 shu3 biao1
５）戒指 jie4 zhi
６）[金占]石 ﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞ
|
| 指摘・気付き事項 |
なし。 |
| その他 |
1）生徒4名（♀×3、♂×1）、欠席者3、見学者1。
②♀ﾉﾀﾞ同学、③♀ﾔﾏｻｷ同学、⑤♂ｻｶｲ同学がお休み。
劉虹老師
（見学）♀ﾔﾏﾈ同学 Γ ￢ ⑧♀ｴﾓﾄ同学
｜ (机) ｜
④♀ｵﾆｻﾜ同学 ｜ ｜①♀ﾔﾏﾓﾄ同学
∟ 」
⑥♂ﾀﾉｼﾞ
２）今週も見学者♀あり。
なかなか人気あるやん。
まったくの初心者とか謙遜されていたけど、そうではある
まいて。後期から来てほしいな。
|
| 9月15日（土） |
＃18
主要学習内容 |
１）方位詞
２）ドリル②
３）ドリル③
４）第6課 本文
附近有銀行ﾛ馬？
有、在火車站傍辺ル。
離之文ル遠ﾛ馬？
不遠、很近。
乍ﾉム走？
心
（以下本文省略）
５）ワードバンク
|
| 習った単語・語彙 |
なし |
| 指摘・気付き事項 |
なし |
| その他 |
1）生徒4名（♀×3、♂×1）、欠席者3、見学者0。
③♀ﾔﾏｻｷ同学、④♀ｵﾆｻﾜ同学、⑤♂ｻｶｲ同学がお休み。
劉虹老師
②♀ﾉﾀﾞ同学Γ ￢ ⑧♀ｴﾓﾄ同学
｜ (机) ｜
｜ ｜①♀ﾔﾏﾓﾄ同学
∟ 」
⑥♂ﾀﾉｼﾞ
２）今日は先生が一番に教室に来られて喜んでおられました。
いつもの一番は・・・たのじかも。偶には譲るわ。
|
| 9月8日（土） |
＃17
主要学習内容 |
1）第5課 総合復習③宿題
2）ホテル受付での会話を作文
服務員 ：歓迎光臨！
客 ：ｲ尓好。今天有没有房間？
服務員 ：没有。
客 ：我只想住一天之文ル的飯店。
服務員 ：那也没有。
客 ：真差○！ zhen cha jing
3）第6課 「問路」
新出単語、形容詞文
4）ポイント1 形容詞が述語になる文 （是は不要）
5）ポイント2 動詞”在”
|
| 習った単語・語彙 |
真差○ zhen cha jing 運悪かったな
（相手に喧嘩腰で云う場合に使用）
|
| 指摘・気付き事項 |
なし。 |
| その他 |
1）生徒5名（♀×4、♂×1）、欠席者2、見学者2。
③♀ﾔﾏｻｷ同学、⑤♂ｻｶｲ同学がお休み。
劉虹老師
②♀ﾉﾀﾞ同学Γ ￢ ⑧♀ｴﾓﾄ同学
｜ (机) ｜
④♀ｵﾆｻﾜ同学｜ ｜①♀ﾔﾏﾓﾄ同学
♂（台湾大見学者）∟ 」
⑥♂ﾀﾉｼﾞ ♂（見学者）
2)ｵﾆｻﾜさんのお知り合いの台湾人大学生が見学に。
先生の講義の仕方を見たいということでやってきた。
別のお一人は、住吉駅のビラを見てやってこられたと。
どうだったかな。
|
| 9月1日（土） |
＃16
主要学習内容 |
1）復習 （1～5課本文）
2）ワードバンク
3）第5課 総合復習
③は宿題。
|
| 習った単語・語彙 |
1）毎天都很熱。
2）我們経[之寸]了一个月的暑暇。
|
| 指摘・気付き事項 |
なし。 |
| その他 |
1）生徒6名（♀×3、♂×1）、欠席者3、見学者1。
①♀ﾔﾏﾓﾄ同学、③♀ﾔﾏｻｷ同学、⑤♂ｻｶｲ同学がお休み。
劉虹老師
♀ｴﾓﾄ同学の娘Γ ￢ ⑧♀ｴﾓﾄ同学
（見学） ｜ (机) ｜
④♀ｵﾆｻﾜ同学｜ ｜②♀ﾉﾀﾞ同学
∟ 」
⑥♂ﾀﾉｼﾞ
2）ｴﾓﾄさんの娘さんが見学に。後日きいたんだけど、
中国在住と。そら上手いはずだわ。
3）ｵﾆｻﾜさんも早退されたので、終盤少人数で寂しい状況に。
皆さん、休まず来ておくれ～。
|
| 8月25日（土） |
＃4
夏期特別講座 |
1）宿題回答
2）テスト
3）有気音、無気音、軽声
横着こいて、詳細は記載しませんが、会話の勉強で優先順位は
①声調
②綴り・ピンイン
|
| 習った単語・語彙 |
多数。 |
| 指摘・気付き事項 |
多数。 |
| その他 |
1）先生1名（♀）、生徒7名（♀×3、♂×4）、欠席1名（♀）。
呂仁梅老師
♂ﾏｴﾀﾞ同学 Γ ￢ ♀ﾉﾀﾞ同学
♂ｳｻﾐ同学｜ (机) ｜
♂ｻｲﾄｳ同学｜ ｜♀ﾔﾏﾓﾄ同学
∟ 」♀ﾆｼｻﾞｶ同学
♂ﾀﾉｼﾞ
2）夏期特別講座、受けてよかったか？
よかったんでしょう。
|
| 8月18日（土） |
＃3
夏期特別講座 |
1）テスト答案返却
①ceng2 min2→cong1 ming2
②li3 feng1→li1 hun1
③er3 yi2→er2 yu3
④fa1sian4→fa1 xian4
⑤huan2 si4→huang2 se4
⑥guo3 ji3→guo2 ji2
⑦biao2 jun3→biao1 zhun3
⑧gong1 zu1→gong1 zi1
⑨guan1 long2→guang1 rong2
⑩yue2 hui4→yue1 hui4
で0/10点
評：すぐに聞き取れることが難しいですが、今後少しずつ注意
しながら聞いていけばきっと聞き取れるようになります。
加油！加油！
2）テスト
①ong
②weng→wen
③u:
④en→eng
⑤e
⑥duo
⑦zou
⑧zu
⑨ci
⑩zhou→cou
⑪guo
⑫dou
⑬zo→zuo
⑭ｊuen→zhun
⑮ran→reng
で、9/15点
3）「zh」「ch」「sh」「j」「q」「x」
4）声調（第3声と第1、2、3、4声との組みあわせ）
①第3声＋第1声 北京 bui3 jing1
②第3声＋第2声 旅行 lu:3 xing2
③第3声＋第3声 ｲ尓好 ni3 hao3
④第3声＋第4声 以后 yi3 hou4
5）声調（第4声と第1、2、3、4声との組みあわせ）
①第4声＋第1声 気功 qi4 gong1
②第4声＋第2声 棒球 bang4 qiu2
③第4声＋第3声 熱水 re4 shui3
④第4声＋第4声 作業 zuo4 ye4
6）宿題
正しく読めるように練習のこと。次回テストします。
「zh」と「j」 jian3 kai1 - zhan3 kai1
「ch」と「q」 qing2 yi4 - cheng2 yi4
「sh」と「x」 shou3 xu4 - shou3 shu4
|
| 習った単語・語彙 |
なし |
| 指摘・気付き事項 |
あったなぁ・・・けど忘れてしまった。 |
| その他 |
1）先生1名（♀）、生徒7名（♀×3、♂×4）、欠席1名（♀）。
呂仁梅老師
♂ﾏｴﾀﾞ同学 Γ ￢ ♀ﾉﾀﾞ同学
♂ｳｻﾐ同学｜ (机) ｜
♂ｻｲﾄｳ同学｜ ｜♀ﾔﾏﾓﾄ同学
∟ 」♀ﾆｼｻｶ同学
♂ﾀﾉｼﾞ
注：（ ）内お名前は未確認
|
| 8月11日（土） |
＃2
夏期特別講座 |
1）テスト答案返却
hua2 duo3 nu:e4 len3→reng2 fa1 で4/5点
評：好！[之不]不惜！「很好」までもう一歩ほしいですね。
またがんばって下さいね。
請原諒！我ﾛ曷珈琲的時候，不小心把珈琲溢到ｲ尓的答案上，
実在把ei！所以哉把昴[日庄]了印部分○○了。対不起！
8/10呂仁梅 ↑
（答案用紙にコーヒーこぼしちゃって、その部分を切ったと。）
2）子音「ｙ」
3）子音「ｗ」
4）声調（最初の文字が第1声の語彙）
①第1声＋第1声 東京 dong1 jing1
②第1声＋第2声 中国 zhong1 guo2
③第1声＋第3声 方法 fang1 fa3
④第1声＋第4声 机器 ji1 qi4
5）声調（最初の文字が第2声の語彙）
①第2声＋第1声 国家 guo2 jia1
②第2声＋第2声 学習 xue2 xi2
③第2声＋第3声 ﾛ卑酒pi2 jiu3
④第2声＋第4声 郵票 you2 piao4
6）唐詩・・・春暁 孟浩然
春眠不覚暁
処処聞啼鳥
夜来風雨声
花落知多少
7）テスト・・・10問出題、回答を提出して解答は次回。
8）宿題
① 6）の唐詩を暗記
② ピンイン記入＋単語記入
|
| 習った単語・語彙 |
なし |
| 指摘・気付き事項 |
なし （ほんと？） |
| その他 |
1）先生1名（♀）、生徒7名（♀×4、♂×3）、欠席1名（♂）。
呂仁梅老師
Γ ￢ ♀ﾉﾀﾞ同学
♂ｳｻﾐ同学同学｜ (机) ｜♀ﾆｼｻﾞｶ同学
♂ｻｲﾄｳ同学｜ ｜♀ﾔﾏﾓﾄ同学
∟ 」♀ﾆｷ同学
♂ﾀﾉｼﾞ
注：（ ）内お名前は未確認
|
| 8月4日（土） |
＃1
夏期特別講座 |
1）発音チェック・・・いきなりテスト～！
①ピンイン 聴きとってピンインを記載するテスト。
（一）子音・・・4/10正解 もはや落ちこぼれ一人
（二）母音・・・7/10正解
②発音を聴いて選択回答・・・6/10正解
2）ピンイン
①母音
単母音 ：a o e i u u: er
複母音 ：ai ei ao ou
ia ie iao iou
ua uo uai uei
u:e
n, ng ：an en ian in uan uen u:n u:an
ang eng iang ing uang ueng ong iong
②子音
b(o) p(o) m(o) f(o)
d(e) t(e) n(e) l(e)
g(e) k(e) h(e)
j(i) q(i) x(i)
zh(i) ch(i) sh(i) r(i)
z(i) c(i) s(i)
y(i) w(u)
③早口言葉
3）発音の確認
b(o)、p(o)、m(o)、f(o)
4）テスト・・・5問出題、回答を提出して解答は次回と。
|
| 習った単語・語彙 |
1）肚子飽了 duzi bao le
2）兔子飽了 tuzi pao le
|
| 指摘・気付き事項 |
練習積むよう指摘ありたピンイン。
1）e オの口をして舌を固定し、口をエの形に開いて お＋え～
2）u: オの口をしてイと発音。
3）u:n ユイン
4）u:an ユエン
5）in
6）ing
7）uan ウアン
8）eng アン → e を練習しなさいと。
|
| その他 |
1）先生1名（♀）、生徒8名（♀×4、♂×4）。
呂仁梅老師
♂ﾏｴﾀﾞ同学 Γ ￢ ♀ﾉﾀﾞ同学
♂ｳｻﾐ同学｜ (机) ｜♀ﾆｼｻﾞｶ同学
♂ｻｲﾄｳ同学｜ ｜♀ﾔﾏﾓﾄ同学
∟ 」♀ﾆｷ同学
♂ﾀﾉｼﾞ
2）構えていたほどではなかったにせよ、呂先生は相変わらず
勢いのある授業でした。
|
| 7月28日（土） |
＃15
主要学習内容 |
1）第5課本文
請問，有没有空房間？
有。
我想訂一个単人房間。
ｲ尓住几天？
我（打算）住五天。
好的。ｲ尓有什幺証件？
之文是我的[手戸]照。
謝謝，請稍等。
2）ポイント1
動詞 ”有” you3 「～ある／～いる」
①那ル有銀行。
②之文ル有空房間ﾛ馬？
3）ポイント2
反復疑問文・・・強調する意になる。
①ｲ尓是不是日本人？
②之文ル有没有空房間？
|
| 習った単語・語彙 |
暑暇快楽！ |
| 指摘・気付き事項 |
なし。 |
| その他 |
1）生徒5名（♀×4、♂×1）、欠席者2、見学者0。
⑤♂ｻｶｲ同学、⑧♀ｴﾓﾄ同学がお休み。
劉虹老師
Γ ￢ ②♀ﾉﾀﾞ同学
③♀ﾔﾏｻｷ同学｜ (机) ｜①♀ﾔﾏﾓﾄ同学・先週のＱは大阪
④♀ｵﾆｻﾜ同学｜ ｜
∟ 」
⑥♂ﾀﾉｼﾞ
2）8月の夏季特別講習はどうするか？
今の所、申込者少ない模様。
|
| 7月21日（土） |
＃14
主要学習内容 |
1）第4課総合練習
不客気 どういたしまして
ｲ尓慢走 お気をつけて
心
ｲ尓在学漢語ﾛ馬？
2）第5課 訂房間 ding4 fang2 jian4 部屋を予約する
訂卓子 テーブル予約
訂菜 料理の予約
訂票 チケットの予約
服務員 fu2wu4yuan2
|
| 習った単語・語彙 |
1）今天依然很熱。 今日はいつも通り暑い。
2）在～ ～している
3）～着 ～している
|
| 指摘・気付き事項 |
なし |
| その他 |
1）生徒4名（♀×3、♂×1）、欠席者3、見学者0。
①♀ﾔﾏﾓﾄ同学, ②♀ﾉﾀﾞ同学, ⑤♂ｻｶｲ同学がお休み。
劉虹老師
Γ ￢ ⑧♀ｴﾓﾄ同学
③♀ﾔﾏｻｷ同学｜ (机) ｜
④♀ｵﾆｻﾜ同学｜ ｜
∟ 」
⑥♂ﾀﾉｼﾞ
2)①♀ﾔﾏﾓﾄさんが朝、事務所に電話を架けてこられ、
「急遽、ご主人さまを送ることなったので欠席します」
とのことで連絡がありましたと。送るって、駅ならすぐ
送って来れるはずだから、きっと空港だわ。との推測が
教室で飛び交った。真相や如何に？また来週。
|
| 7月14日（土） |
＃13
主要学習内容 |
1）第4課 ポイント
100以上の数字（復）
時刻の言い方
15分・・・1刻
30分・・・半
45分・・・3刻
時間量の表し方
一秒zhong1
一个小時半
一个半小時
副詞 就 jiu ほかでもなく
之文ル就是北京飯店。
2）第4課 ドリル
3）第4課 本文
請到北京飯店。
好的。
請問，要多長時間？
大概四十分zhong1ﾛ巴。
対不起，現在几点？
現在六点半。
小姐，之文就是北京飯店。
謝謝。
不客気，ｲ尓慢走。
心
|
| 習った単語・語彙 |
1）今天雨下得很大，要来台風了。
2）2ｲ分 fen4 2人前
3）2套 tao4 2セット
|
| 指摘・気付き事項 |
火車站・・・北京で通じなかったけど、その発音で充分通じる
はずと。わーい。 |
| その他 |
1）生徒6名（♀×3、♂×1）、欠席者3（0）、見学者0。
①♀ﾔﾏﾓﾄ同学、④♀ｵﾆｻﾜ同学、⑤♂ｻｶｲ同学欠席。
台風4号接近中でか、欠席者多し。さみし。
劉虹老師
Γ ￢ ⑧♀ｴﾓﾄ同学
③♀ﾔﾏｻｷ同学｜ (机) ｜
｜ ｜②♀ﾉﾀﾞ同学
∟ 」
⑥♂ﾀﾉｼﾞ
2）8月の夏季講習会のお知らせがあった。
厳しいという噂の、あの呂先生。
行く？
|
| 7月7日（土） |
＃12
主要学習内容 |
1）会話練習
2）第4課 坐出租汽車 新出単語
請 到 好的 要 多長 時間 大概
対不起 現在 几点 半 小姐 就是 謝謝
不客気 ｲ尓慢走 司机 分[金中]
心
3）ポイント1
100 101 1000 1001
一百 一百零一 一千 一千零一
|
| 習った単語・語彙 |
1）手机鍵 lian4 携帯ストラップ
2）手机桂伴 gue4 jian4 携帯ストラップ
3）多長～（時間、距離）
4）ａｂｏｕｔ ＝ 大概・左右・前后・大約・差不多
|
| 指摘・気付き事項 |
なし |
| その他 |
1）生徒6名（♀×5、♂×1）、欠席者1（0）、見学者0。
⑤♂ｻｶｲ同学欠席。
劉虹老師・・・悩みごと多し。
Γ ￢ ⑧♀ｴﾓﾄ同学
③♀ﾔﾏｻｷ同学｜ (机) ｜
④♀ｵﾆｻﾜ同学 ｜ ｜①♀ﾔﾏﾓﾄ同学・・先週の”や”は
②♀ﾉﾀﾞ同学 ∟ 」 又、東京行と。
⑥♂ﾀﾉｼﾞ
2）授業の前半は先生のおうちのドタバタのお話。
結論：旦那さんと息子さんが8月からアメリカへ！？
色々お話伺いましたが、難しい問題ですね。
|
| 6月30日（土） |
＃11
主要学習内容 |
1）会話練習
・イ尓 住在ﾛ那ル？
・我們一起去，怎幺様？
2）指示代詞（復）
之文ル ／ 之文里 ／ 之文个
那ル ／ 那里 ／ 那个
ﾛ那ル ／ ﾛ那里 ／ ﾛ那个
北京飯店在ﾛ那里？ どこ？
北京飯店是ﾛ那个？ どれ？
3）数詞
一 ニ 三 四 五 六 七 八 九 十
ええな、もおここは・・・ちょい退屈。
4）練習
・之文是書ﾛ馬？
・之文是誰的？
5）総合練習
・我的是之文个。
・一共几个？
（以下省略）
次は第4課から。
|
| 習った単語・語彙 |
1）悶熱 men4 re4 蒸し暑い
2）我心情很悶 心が落ち込んでいる。ブルー。
3）今天作業是背誦 bei4 song4 今日の宿題は暗記です。
|
| 指摘・気付き事項 |
なし |
| その他 |
1）生徒4名（♀×3、♂×1）、欠席者3、見学者0。
①♀ﾔﾏﾓﾄ同学, ②♀ﾉﾀﾞ同学, ⑤♂ｻｶｲ同学がお休み。
劉虹老師
Γ ￢ ⑧♀ｴﾓﾄ同学
③♀ﾔﾏｻｷ同学｜ (机) ｜
④♀ｵﾆｻﾜ同学｜ ｜
∟ 」
⑥♂ﾀﾉｼﾞ
2）何曜日かの上級クラスの先生が替わったらしい。新任の先生は
劉虹先生と出身学校が同じだということを聞いて、劉虹先生は
「どおいうひと？」と講義開始前に履歴書を見せて貰いに行って
帰ってきたら、一言。
「わたしよりずっと若い。その時点で負けたと思ってしまう。」
らしい。
3）⑧♀ｴﾓﾄさんは向学心に溢れている。終了後も熱心に先生へ
質問されていました。うかうかできませんね～と帰りのエレベータ
内で③♀ﾔﾏｻｷさん、④♀ｵﾆｻﾜさんと談笑。笑ってる場合か？
|
| 6月23日（土） |
＃10
主要学習内容 |
1）会話練習
・イ尓 看電視ﾛ馬？
・イ尓 ﾛ曷 珈琲ﾛ馬？
・イ尓 去ﾛ那ル？
2）第3課 本文
安田： 我們一起打的ﾛ巴。
楊 ： 好。之文是イ尓 的行李ﾛ馬？
安田： 対，是我的行李。
楊 ： 一共几个？
安田： 一共四个。
楊 ： 都是什幺東西？
安田： 都是ﾛ乞 的。イ尓 的行李是ﾛ那个？
楊 ： 我的是之文个。
3）第3課 ポイント1
ﾛ巴 ①～ください。 ②～でしょう。
4）第3課 ポイント2
指示代名詞
之文 之文个 之文些
那 那个 那些
5）第3課 ポイント3
助詞 ”的”
之文是都是我的東西。
イ尓 的行李是ﾛ那个？
イ尓 是誰的学生？
|
| 習った単語・語彙 |
1）海帯 こんぶ
2）打的＝打車 タクシーを呼ぶ
3）行李 荷物
4）羊角面包 クロワッサン
5）香腸面包 ソーセージパン
6）果醤面包 ジャムパン
7）包子 ぶたまん
8）肉包子 肉まん
9）素包子 野菜まん
10）虫下包子 えびまん
|
| 指摘・気付き事項 |
なし。 |
| その他 |
1）生徒6名（♀×5、♂×1）、欠席者1、見学者0。
⑤♂ｻｶｲ同学がお休み。
劉虹老師
Γ ￢ ⑧♀ｴﾓﾄ同学
③♀ﾔﾏｻｷ同学｜ (机) ｜①♀ﾔﾏﾓﾄ同学
④♀ｵﾆｻﾜ同学｜ ｜②♀ﾉﾀﾞ同学
∟ 」
⑥♂ﾀﾉｼﾞ
2）④♀ｵﾆｻﾜさんから韓国旅行土産の海苔（紫藻）を頂いた。
中国語圏でないところへ旅行されてちょっと照れていらした。
3）帰りに受講用ノート購入。昨年度から使っていたのが
そろそろ一杯だから。黄色から青色へチェンジ！昨年の
生徒さんだったｳｴｶﾞｷさんも色違いの同じシリーズだったな。
と観察していた。
 maruman \368
|
| 6月16日（土） |
＃9
主要学習内容 |
1）会話練習
イ尓 去ﾛ那ル？
我去学校。
我去登六甲山。
我去商店買東西。
我去上班。
我去散歩。
我去[之留]狗。 犬の散歩に行く。
我出去一下。 ちょっとでかけてくる。
イ尓 住在ﾛ那里？ どこに住んでいますか？
泊まっていますか？
我住在夙川附近。
一起去 行ﾛ馬？／好ﾛ馬？／怎幺様？ 一緒に行っていい？
行ﾛ阿 ／ 行呀 いいよ
2）第2課 副詞 也 ye3
副 ＋ 動／形／副
我是日本人，他也是日本人。
安田学漢語，也学日語。
イ尓 不去，我也不去。
3）ドリル
イ尓 也是中国人ﾛ馬？
対。我也是中国人。
我也不去飯店。
4）動詞句
ﾛ曷珈琲 ﾛ斤音楽 看電視 学漢語 ﾛ乞面包 買東西
イ尓ﾛ斤音楽ﾛ馬？
我不ﾛ斤音楽，看電視。
5）練習
イ尓 去ﾛ那ル？
女也 也是中国人ﾛ馬？
我不ﾛ曷 珈琲。
楊小梦也去那ル附近。
他們去ﾛ那ル？
楊小梦是学生，安田也是学生。
之文ル是北京飯店ﾛ馬？
我們一起ﾛ曷珈琲ﾛ馬？
我看電視，女也 学漢語。
イ尓 是学生ﾛ馬？
イ尓 学什幺？
我去中国，イ尓也去ﾛ馬？
|
| 習った単語・語彙 |
1）剛好 gang1 hao3 ちょうど～
2）正好 zhen2 hao3 正に～
3）気候温和
4）性格温和 xing4 ge2 wen he
5）談吐温和 喋り方が落ち着いている。
6）山西 shan xi
7）陜西 shan xi → shaan xi
8）平安 ping'an
|
| 指摘・気付き事項 |
なし。 |
| その他 |
1）生徒4名（♀×3、♂×1）、欠席者3、見学者0。
②♀ﾉﾀﾞ同学、④♀ｵﾆｻﾜ同学、⑤♂ｻｶｲ同学がお休み。
劉虹老師
Γ ￢ ⑧♀ｴﾓﾄ同学
③♀ﾔﾏｻｷ同学｜ (机) ｜①♀ﾔﾏﾓﾄ同学
｜ ｜
∟ 」
⑥♂ﾀﾉｼﾞ
|
| 6月9日（土） |
＃8
主要学習内容 |
1）しりとり
中国-国家-家人-人民
行き詰まること多く、意外に難しい。
2）復習
イ尓 是ﾛ那国人？
3）第2課
去 qu4 住 zhu4 学 xue2
4）第2課 場所語
之文ル是北京飯店。
我也去那ル。
5）第2課 疑問詞
イ尓 去ﾛ那ル？
他是誰？
他住什ノム飯店？
6）第2課 本文
7）ドリル
女也 姓什ノム？
女也 去ﾛ那ル？
|
| 習った単語・語彙 |
1）天 B月沈沈的 雲が重い、どんより
2）狂風暴雨 kuang feng1 bao4 yu3
|
| 指摘・気付き事項 |
なし。 |
| その他 |
1）生徒7名（♀×5、♂×2）、欠席者1（0）、見学者0。
⑦ｵｶｻﾞｷ同学の名簿に横線が。
今年度一回きりで、やはり、やめられたのかな。
劉虹老師
Γ ￢ ⑧♀ｴﾓﾄ同学
③♀ﾔﾏｻｷ同学｜ (机) ｜①♀ﾔﾏﾓﾄ同学
⑤♂ｻｶｲ同学 ｜ ｜②♀ﾉﾀﾞ同学
④♀ｵﾆｻﾜ同学 ∟ 」
⑥♂ﾀﾉｼﾞ
2）先々週東京に行かれてお休みされていた①♀ﾔﾏﾓﾄさんは、
妹さんのうちへ遊びに行かれていたのですが、お庭のバラ園
の写真を見せて頂いた。東京でこんなすんごいバラ園を庭に
持つなんて。花の美しさに加え、姉妹の美しいこと。（というの
は言い過ぎか。）
|
| 6月2日（土） |
＃7
主要学習内容 |
1）姓・名 （復）
[イ尓+心]貴姓？ お名前は何ですか？
↑上下関係ある距離ある言い方
イ尓 什幺名字？ ←こちらが気軽に使われる。
イ尓 叫什[ﾉム]？ フルネーム？
免貴姓劉。 ←[イ尓+心]貴姓？に対して、
上級の返し方。
教室ではこれを使って自己紹介。
◆我姓＿＿＿，叫＿＿＿＿。
◆我是日本的関西人。
2）ドリル（P１7）
3）総合練習（P18）
|
| 習った単語・語彙 |
1）自我介紹 [zi4 wo3 jie4 shao4]
2）ﾘ市傅 [shi1 fu] 師匠
|
| 指摘・気付き事項 |
なし |
| その他 |
1）生徒6名（♀×5、♂×1）、欠席者2、見学者0。
⑤♂ｻｶｲ同学、⑦ｵｶｻﾞｷ同学がお休み。
劉虹老師
Γ ￢ ⑧♀ｴﾓﾄ同学
③♀ﾔﾏｻｷ同学｜ (机) ｜①♀ﾔﾏﾓﾄ同学・先週のＱは東京
④♀ｵﾆｻﾜ同学｜ ｜②♀ﾉﾀﾞ同学・・先週のＱは↑別件
∟ 」
⑥♂ﾀﾉｼﾞ
2）名前について（授業中、姓・名より）
◆中国人に比較的知られている日本の都市は、
東京、大阪、京都、仙台（←魯迅より）
神戸はあまり知られていない。
上海、天津人なら航路があるので多少はとの由。
神戸を説明する場合、「神戸在大阪付近的。」とでも。
◆中国ではフルネーム、呼び捨てで呼ぶのが普通。
親しみを込めて名前の前に「小」や「阿（←南方）」などを
つけるか、反復して呼んだりする。
劉虹 → 小虹
（愉燕 → 燕燕） ←勝手に知人の例を追記
◆その他、老、先生、同学、学生、小姐、などをつける。
3)特に後半、咳き込んで苦しいし、我慢すると涙ボロボロ、
皆さんには大迷惑かけて申し訳なし。
|
| 5月26日（土） |
＃6
主要学習内容 |
1）ドリル （P12復習）
2）第１課「イ尓 好！」
①人称代詞
我 → 我 們
イ尓 → イ尓們
他 → 他 們
ﾛ自 → ﾛ自們
②動詞 是
③疑問助詞 ﾛ馬
3）姓名
姓（苗字） 劉
叫（名前） 虹
関 弘毅 ← 先生の息子さん
関 遥夏 ← 先生のお嬢さん
劉 嘉瑞 ← 先生のお父さん
英瑞 ← 先生の叔母？さん
華瑞 ← 先生の叔母さん
↑昔は家譜の決まりごとがあって、同世代（兄弟）の
名前に同じ文字を入れることや、文字数が決められて
いたけど、文革後は逆にその古い習しが禁止され、
先生姉妹は別の名前がついたと。
因みに、お爺さんの世代には漢という字が中間に
つけられていたと。中間か最後かも世代毎に替わると。
↑劉先生の親族紹介みたいになってしまったが、
興味深い話だった。
|
| 習った単語・語彙 |
1）一起 一緒に
2）一[土夬]ル 一緒に ←一起よりよく使うと。
3）有空ル的話～ 時間があったら～
4）[イ尓+心]貴姓？ 免貴姓劉。
↑
謙遜の言い回し。上級の言い方。
|
| 指摘・気付き事項 |
なし |
| その他 |
1）生徒5名（♀×3、♂×2）、欠席者3、見学者0。
①♀ﾔﾏﾓﾄ同学、②♀ﾉﾀﾞ同学、⑦ｵｶｻﾞｷ同学がお休み。
①♀ﾔﾏﾓﾄ同学さんと②♀ﾉﾀﾞ同学さんセットで休むとは、
なんか怪しいな。この二人はつるんでる可能性有りだから
来週追及だ。
⑦ｵｶｻﾞｷ同学さん、休んでばっかりなので、GWのおみやげ
渡せないよ～。
劉虹老師
⑤♂ｻｶｲ同学 Γ ￢ ⑧♀ｴﾓﾄ同学
③♀ﾔﾏｻｷ同学｜ (机) ｜
④♀ｵﾆｻﾜ同学｜ ｜
∟ 」
⑥♂ﾀﾉｼﾞ
2）名前のこと
教室入ってすぐの台に、生徒さんの名簿が置かれています。
このクラス結局何人だっけ？と思って見てみた時気付いたけ
ど、８人中、JUNKOさんが３人もいてるんか。漢字は違うに
しても、多いと思わない？これって。
3）その他
昨日の”飲み”の所為か、途中眠くて目が閉じそうな場面も
あった。仕方ないかな。教科書第１課の題名「イ尓好！」では。
しかし、先生も中国語で溢れる環境作りに変えていこうと
努めておられてます。しかし、なかなか。
今日お休みされていた①ﾔﾏﾓﾄさんあたりが教室での中国語
での会話の口火を切って喋ってくれないと、そうそう喋れる
人はいないなあ。今のところ。
たのじは？ 不行不行。
|
| 5月12日（土） |
＃5
主要学習内容 |
1）GW（黄金周 huang2 jin1 xhou1）活動広告
・・・その他 2）参照
2）発音レッスン4
①声調の変化
（1）3声＋3声は2声＋3声で発音
（2）半3声
（3）不 bu の声調、基本は4声。後ろに4声がきたら2声で。
（4）一 yi の声調変化。単独1声、組合せはだいたい2声。
②ｒ化
3）ドリル
①3声に注意
②ｒ化に注意
|
| 習った単語・語彙 |
1）出去旅行
2）搨搨米 ←ほんとは土ヘン ←畳タタミ
|
| 指摘・気付き事項 |
なし |
| その他 |
1）生徒7名（♀×5、♂×2）、欠席者1、見学者0。
⑦ｵｶｻﾞｷ同学お休み。
噂の彼、絶望と結論。
初顔の生徒さん？と思われた⑤ｻｶｲ同学、数年前からとびとび
で受講されたことがあって3回目と。実は申し込みもたのじより
早く、名簿No.⑤、たのじは⑥に降格だ。
劉虹老師
⑤♂ｻｶｲ同学 Γ ￢ ⑧♀ｴﾓﾄ同学
③♀ﾔﾏｻｷ同学｜ (机) ｜②♀ ﾉﾀﾞ同学
④♀ｵﾆｻﾜ同学｜ ｜①♀ﾔﾏﾓﾄ同学・・授業前の雑談会話
∟ 」 で中国語がスラスラと。
⑥♂ﾀﾉｼﾞ かなりの上達ぶり。(驚)
2）恒例GW活動報告（授業の一貫で発表）
①ﾔﾏﾓﾄさん：ずっと家。
②ﾉﾀﾞさん：実は台湾旅行。
③ﾔﾏｻｷさん：禾ムも（ずっと家）。
④ｵﾆｻﾜさん：用事で東京へ。
娘さんを訪ねたら美国へ旅行中で会えなかった。
⑤ｻｶｲさん：ん？ 聞いてなかったか？ すいません。
⑥たのじ：北京旅游。
⑦ｵｶｻﾞｷさん：「や」で不詳。
⑧ｴﾓﾄさん：広島の老家へ帰省。ご両親へ畳ベッドを導入。
3）北京みやげ配布
ＧＷの学習旅游で買ってきたおみやげを配らせてもらった。
意外にも中国全国地図（1ｍ大）のウケがよく驚いた。
一部教材化？。
4）簡体字表配布あり・・・便利そう。
|
| 4月28日（土） |
＃4
（欠席） |
’07GW 北京旅游中 |
| 4月21日（土） |
＃3
主要学習内容 |
1）発音の復習
2）発音レッスン3 （Ｐ8）
鼻音（-n，ng）
yan－yang
yin－ying
yong
wan－wang
wen－weng
3）ドリル （Ｐ9）
hong2 紅
qing4 ＊
xue2 学
qin2 琴
tang1 湯
gan1 敢
jing4 静
fen1 分
|
| 習った単語・語彙 |
1）四方[土夬]
|
| 指摘・気付き事項 |
前鼻音と后鼻音の違い、全員駄目。特に次の3つ。
1）森［sen1］-僧［seng1］
2）音［yin1］－英［ying1］
3）今［jin1］－京［jing1］
|
| その他 |
1）生徒6名（♀×5、♂×1）、欠席者1、見学者0。
⑥ｵｶｻﾞｷ同学お休み。
噂の彼、絶望か？
劉虹老師
Γ ￢ ⑦♀ｴﾓﾄ同学・・正式入学。
③♀ﾔﾏｻｷ同学｜ (机) ｜
④♀ｵﾆｻﾜ同学｜ ｜①♀ﾔﾏﾓﾄ同学・・今週は何もなし。
∟ 」
⑤♂ﾀﾉｼﾞ ②♀ ﾉﾀﾞ同学・・やはり遅刻常習だ。
2）昼食・反省会
①♀ﾔﾏﾓﾄ同学、③♀ﾔﾏｻｷ同学、④♀ｵﾆｻﾜ同学が
美味しそうなお店へ入っていった。ＧＷ明けにまたご一緒
させて頂きます。
|
| 4月14日（土） |
＃2
主要学習内容 |
1）発音の復習
2）ドリル（Ｐ4～）
3）発音レッスン 子音
b p m f
d t n l
g k h
4）ドリル
（むっちゃ省略）
|
| 習った単語・語彙 |
1）家長会 ＝ ＰＴＡ
2）天気変得温和
3）陽春4月 |
| 指摘・気付き事項 |
発音で很好と云われるものの、自分的には”ｅ”の発音が今一つ
しっくりきていない。 |
| その他 |
1）生徒さん6名（♀×5、♂×1）。見学者2。
昨年からの継続者は5名のみと思っていたら、何とｵｶｻﾞｷ同学
が現れてびっくり。今回の見学者お二人。人気高いな～。
噂の彼は？また欠席？それとも？
劉虹老師
（-）♀ｾﾝﾊﾟ同学 Γ ￢ （-）♀ｴﾓﾄ同学
③♀ﾔﾏｻｷ同学｜ (机) ｜②♀ ﾉﾀﾞ同学・・・遅刻常習？
④♀ｵﾆｻﾜ同学｜ ｜①♀ﾔﾏﾓﾄ同学・・今週も結婚式と。
∟ 」
⑤♂ﾀﾉｼﾞ ⑥♀ｵｶｻﾞｷ同学・・・継続って？
|
| 4月7日（土） |
＃１
主要学習内容 |
新しいテキスト
1）母音の発音練習
ａ、ｏ、ｅ、ｉ、ｕ、ｕ：、ｅｒ
2）ドリル
発音、
第1声、第2声、第3声、第4声
3）複合母音の発音練習
ａｉ、ｅｉ、ａｏ、ｏｕf
ｉａ、ｉｅ、ｉａｏ、ｉｏｕ
ｕａ、ｕｏ、ｕａｉ、ｕｅｉ、ｕ：ｅ
4）ドリル
|
| 習った単語・語彙 |
1）月光族 [yue1 guan1 zhu2]
2）黄砂天
3）紗巾
|
| 指摘・気付き事項 |
1） ”ｅ” の発音
改めて難しく感じるし、自分でも納得できていない。
ピンイン、四声共大事。
|
| その他 |
1）講師：♀劉虹老師 ←昨年度と同じで安心。
2）生徒さん5名（♀×4、♂×1）。見学者1。
昨年からの継続者は5名のみ。
この前見学に来られていた噂の彼は？欠席？
Γ ￢ （-）♀ｽﾐﾀﾞ同学
③♀ﾔﾏｻｷ同学｜ (机) ｜ ①♀ﾔﾏﾓﾄ同学
④♀ｵﾆｻﾜ同学｜ ｜ ②♀ ﾉﾀﾞ同学
∟ 」
⑤♂ﾀﾉｼﾞ
※番号のつけ方は、申し込み順？当てられる順番に影響有り。
3）昨年度末に撮った記念写真を配布。
継続されなかったﾐｽﾞﾉさんとｳｴｶﾞｷさんのをどおするか？
皆さま、この一年もどうぞよろしくお願いします。
|
|
